Gianni Morandi e Sangiovanni in Fatti (ri)mandare dalla mamma a prendere il latte 2.0: testo, audio e retroscena

L’iconica canzone di Gianni Morandi, Fatti mandare dalla mamma – A prendere il latte compie 60 anni. Come festeggiare in maniera adeguata la hit senza tempo datata 1963? Ovviamente con una nuova versione che vede anche un amatissimo nome della musica italiana protagonista, ovvero Sangiovanni.

Gianni Morandi e Sangiovanni nel remake di Fatti mandare dalla mamma

Si intitola Fatti (ri)mandare dalla mamma a prendere il latte 2.0, ed è la versione aggiornata, 60 anni dopo, della canzone che continua ad essere una delle hit di Gianni Morandi, ma aggiornata al fine di poter essere destinata anche alla GenZ.

E chi, meglio di Sangiovanni, poteva essere l’artista simbolo al quale affidare tale ruolo? Ecco allora che nasce il remake disponibile su tutte le piattaforme digitali per Epic/Sony Music, prodotto da Shablo.

Gianni Morandi e Sangiovanni sono i protagonisti di un duetto inedito sulle note dell’intramontabile Fatti mandare dalla mamma ma in versione aggiornata al 2023 e della quale vi riportiamo di seguito audio e testo. L’esibizione avverrà nella serata di giovedì del Festival di Sanremo 2023. 

Nel corso della conferenza stampa alla vigilia della kermesse, proprio Gianni Morandi ha commentato:

Sono felice di portarla a Sanremo. Questa canzone per me è stata… una specie di incubo: qualsiasi cosa avessi cantato, C’era un ragazzo, La fisarmonica, In ginocchio da te, Uno su mille, insomma grandi successi, il pubblico voleva sempre Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte. Si vede che queste due parole, mamma e latte funzionano sempre.

Il testo

(Gianni)

È un’ora che aspetto davanti al portone
Su, trova una scusa per uscire di casa

(Sangiovanni)

Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte
Devo dirti qualche cosa che riguarda noi due
Ti ho vista uscire dalla scuola insieme ad un altro
Con la mano nella mano, passeggiava con te

(Gianni)

Tu digli a quel coso che sono geloso
Che se lo rivedo, e gli spaccherò il muso

(Gianni e Sangiovanni)

Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte
Presto, scendi, scendi, amore
Ho bisogno di te, ho bisogno di te

(Gianni)

Dai, scendi! Vieni giù! Dai!

(Sangiovanni)

Si è fatto grande Gianni, a forza di aspettarti
magari hai una figlia da presentarmi
magari sta volta tu la mandi (Dai scendi!)
a prendere il latte al supermarket
e se la incontrerò sarà un colpo di fortuna
la donna della mia vita è chiusa dentro questa poesia

(Gianni)

Tu digli a quel coso che sono geloso
Che se lo rivedo, e gli spaccherò il muso

(Gianni e Sangiovanni)

Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte
Presto, scendi, scendi, amore
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Dai scendi! Vieni giù
Scendi, vieni giù, da me, da me

Ma che da Gianni … che è dinosauro lascia stare, vieni! (Sangiovanni)
Ma quale dinosauro … Sangiovanni… rispetto, cavolo! (Gianni)