logo

MUSICA

Stash and The Kolors: ecco il video ufficiale di ‘Ok’, il nuovo singolo – TESTO e TRADUZIONE

di Francesca Tordo

Pubblicato il 2015-12-05

Giornata molto interessante quella di oggi, sabato 5 dicembre 2015 per il gruppo di Stash and The Kolors. Dopo aver aperto la terza puntata di Amici 15 con il nuovo singolo dal titolo ‘Ok’, è uscito anche il videoclip ufficiale della canzone che si appresta a diventare il nuovo tormentone della band. Un inedito quanto …

Leggi tutto “Stash and The Kolors: ecco il video ufficiale di ‘Ok’, il nuovo singolo – TESTO e TRADUZIONE”

article-post

Giornata molto interessante quella di oggi, sabato 5 dicembre 2015 per il gruppo di Stash and The Kolors. Dopo aver aperto la terza puntata di Amici 15 con il nuovo singolo dal titolo ‘Ok’, è uscito anche il videoclip ufficiale della canzone che si appresta a diventare il nuovo tormentone della band. Un inedito quanto divertente Stash nelle vesti di un ballerino ‘improvvisato’ con un chiaro richiamo (forse troppo evidente) alle sonorità di Michael Jackson.

OK, IL VIDEO DI STASH AND THE KOLORS E’ ONLINE – A seguire in questo articolo, oltre al video inseriremo anche il testo della canzone e la sua traduzione che, se letta e interpretata in italiano, perde sicuramente la sua forza in quanto, non può certo considerarsi un testo profondo e ricco di giri di parole. Sonorità vintage e decisamente anni ’80 per il gruppo che lo scorso anno ha stregato non solo Elisa, ma l’intero pubblico di Amici 14.

OK, IL SINGOLO DEI THE KOLORS – Stash ha fatto impazzire il pubblico di Amici 15 dando dimostrazione delle sue doti da perfetto ballerino (doti che, come scrivevamo poc’anzi, ritroviamo nel video ufficiale).In base alle ultime news pare inoltre che, per la band possa esserci a breve una importante collaborazione con dei produttori che in passato hanno lavorato con il gruppo dei One Direction.

STASH AND THE KOLORS ALLA CONQUISTA DEL MERCATO INTERNAZIONALE – La notizia è stata accolta dai fan della band con estremo entusiasmo e denota, tra le altre cose, anche la viva possibilità del loro ingresso ufficiale nel mercato discografico internazionale. Del resto, hanno davvero tutte le carte in regola per poterlo fare. Ecco a seguire il video ufficiale di ‘Ok’, il testo e la sua traduzione.

IL VIDEO DI ‘OK’.

TESTO: OK (x 6), I wanna try to make a move but everything feels wrong / I wander why she’s always try make me know she’s strong / Is it a game she’s play to let my self estorm way down / she want to make me sure but you’re not fine, you’re not fine RIT. OK OK / OK OK / OK-OK I wanna go / OK-OK I watch your show / OK-OK I call you love

Uooh oh oh uooh / OK I drink little more / OK I’ll do it all night long / OK I’ll give you all I’ve got / Uooh oh oh uooh / oh oh oh OK / I’ll fake my smile for my girl / oh oh oh OK / I’ll change my mind for my girl / oh oh oh OK / I’ll waste my time for my girl / oh oh oh OK / and now I feel in the trap

You gotta keep cheating on him if you wanna save yourself / that’s what he told her at the club, before she started dancing / there’s only one thing on her mind that keeps her walking on the air / and there is no time for her to stop and stare, stop and stare / RIT. X 1 / You gotta realize that you’re OK / You gotta blow her mind and then you’re OK / You’ll may need to fake your smile than you’re OK / You gotta try, You gotta try / RIT. / Should I just believe that I’m alright girl? / don’t you know / and I feel in my trap / OK OK / OK OK

TRADUZIONE IN ITALIANO: Voglio provare a a fare una mossa, ma tutto mi sembra sbagliato / Mi chiedo perché cerchi sempre di farmi sapere che lei è forte / Si tratta di un gioco in cui gioca a lasciarmi nella bufera in arrivo / Vuole rendermi sicuro ma non stai bene, tu non stai bene / RIT. ok ok / ok ok / OK-OK voglio andare / OK-OK guardo il tuo spettacolo / OK-OK ti chiamo amore / Uooh oh oh uooh / OK Bevo ancora un po’ / OK Lo farò per tutta la notte / OK Ti darò tutto quello che ho / Uooh oh oh uooh / oh oh oh OK / Fingerò di sorridere per la mia ragazza / oh oh oh OK / Cambierò cambierò idea per la mia ragazza / oh oh oh OK / Sprecherò il mio tempo per la mia ragazza / oh oh oh OK / ed ora mi sento in trappola

Devi continuare a tradirlo con lui se vuoi salvare te stessa / questo è ciò che lui le ha detto in discoteca, prima che lei iniziasse a ballare / c’è solo una cosa nella sua testa che le impedisce di volare / e non ha tempo di fermarsi e guardare, fermarsi e guardare / RIT X 1 / Devi capire che sei OK / Devi farla andare fuori di testa e allora sei OK / Potrebbe essere necessario fingere un sorriso e dopo sei OK / Devi provare, devi provare / RIT. / Dovrei anche credere di stare bene ragazza? / non capisci / e mi sento nella mia trappola / ok ok / ok ok

Potrebbe interessarti anche