Archivi per la categoria ‘The Big Bang Theory’

Il cast di The Big Bang Theory

Potere di Internet (Youtube e siti di streaming) e delle pay tv: una serie deve ancora essere trasmessa su Italia 1, ed è già accompagnata da furenti polemiche. Parliamo di The Big Bang Theory, in onda da stasera alle 19.30, ed alle discussioni che traduzione, adattamento e doppiaggio del telefilm in italiano hanno sollevato.

Prima di tutto, una breve introduzione alla serie, per chi ancora non la conoscesse: ambientato a Pasadena, in California, The Big Bang Theory racconta dell’amicizia che quattro giovani scienziati, Leonard, Sheldon, Raj e Howard, che lavorano insieme al California Institute of Technology instaurano con Penny, ragazza bella ma superficiale, vicina di casa di Leonard e Sheldon.

Ideata da Chuck Lorre e Bill Prady (già produttori di Dharma e Greg), in Italia la serie è già stata trasmessa dal 19 gennaio 2008 su Steel.

Continua a leggere: Da stasera su Italia 1 The Big Bang Theory (e le polemiche sul doppiaggio)

Pubblicato in The Big Bang Theory

3 Commenti »